ใใใใใใใจใใใใใชใใใๅฐๆฅใไธๅฎใ ใใจๆใใฆใใไบบใฏๅคใใฎใงใฏใชใใงใใใใใๆฅๆฌใฎๆ่ฒใงใฏใ้ทใ้ใๆญฃใใ็ญใใๆฉใๅฐใๅบใใใจใใ้่ฆใใใฆใใพใใใใใฎใใใใ่ชๅใง่ใใ่กๅใใๅ๏ผใจใผใธใงใณใทใผใใๅๅใซ่ฒใฃใฆใใชใใฎใงใฏใชใใใจใใๆๆใๅขใใฆใใพใใ
ใใจใใฐใๅญฆๆ กใฎๆๆฅญใงใฏใ็ญใใๆฑบใพใฃใฆใใๅ้กใใ่งฃใใใจใๅคใใ่ชๅใง่ณชๅใ่ใใฆใฟใ็ต้จใฏๅฐใชใใใใใใพใใใใในใใฎ็นๆฐใๅๅทฎๅคใ้่ฆใใใพใใใใ่ชๅใๆฌๅฝใซใใใใใใจใฏไฝใ๏ผใใใใใๅฎ็พใใใใใซใฏใฉใใใใฐใใใฎใ๏ผใใๆทฑใ่ใใๆฉไผใฏใใพใใชใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
็คพไผใซๅบใใจใๆฑบใพใฃใ็ญใใฎใชใๅ้กใซ็ด้ขใใใใจใใปใจใใฉใงใใใใใชใฎใซใใ็ญใใใชใใจไธๅฎใใๆ็คบใใชใใจๅใใชใใใจๆใใใใจใๅคใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใใใ่ชๅใง่ใใฆ่กๅใใๅใใใฃใจๆฉใใใ่ฒใฆใฆใใใใๆชๆฅใธใฎไธๅฎใฏๆธใใ่ชไฟกใๆใฃใฆ็ใใใใจใใงใใใใใใใพใใใ
ใใใใใใฎๆ่ฒใซๅฟ ่ฆใชใใฎใฏไฝใ๏ผใโโใใฎๅใใ่ใใใใจใใๆชๆฅใๅคใใ็ฌฌไธๆญฉใซใชใใใใใใพใใใ
่ชใ่ใ่กๅใใๅใใจใผใธใงใณใทใผใใจๆ่ฒใฎ้่ฆๆง
ใจใผใธใงใณใทใผใจใฏไฝใ๏ผ
ใใจใผใธใงใณใทใผ๏ผAgency๏ผใใจใฏใๅญฆ็ฟ่ ใ่ชๅใง็ฎๆจใ่จญๅฎใใไธปไฝ็ใซๅญฆใณใ่ฒฌไปปใๆใฃใฆ่กๅใใๅใฎใใจใๆใใพใใใใฎ่ใๆนใฏใOECD๏ผ็ตๆธๅๅ้็บๆฉๆง๏ผใๆๅฑใใใEducation 2030ใใซใใใฆใ้่ฆใช่ฆ็ด ใจใใใฆใใพใใใจใผใธใงใณใทใผใฏใๅใซ่ช็บ็ใซๅญฆใถๅงฟๅขใๆใคใใจใ ใใงใชใใ่ชใใฎ่กๅใ้ใใฆๅจๅฒใ็คพไผใซๅฝฑ้ฟใไธใใ่ฝๅใๅซใพใใฆใใพใใ
ใใฎๆฆๅฟตใ็่งฃใใใใใซใฏใใๅๅ็ใชๅญฆใณใใจใฎ้ใใ่ใใใจใใใใใใใงใใๅๅ็ใชๅญฆใณใฏใๆๅธซใ่ฆชใชใฉใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆ็ฅ่ญใๅพใๅญฆ็ฟๆนๆณใงใๆฅๆฌใฎๆ่ฒใงใฏไผ็ตฑ็ใซ้่ฆใใใฆใใพใใใไธๆนใใจใผใธใงใณใทใผใฎใใๅญฆใณใงใฏใๅญฆ็ฟ่ ่ช่บซใใไฝใๅญฆใถใใใใฉใๅญฆใถใใใๆฑบๅฎใใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใใชใใๅญฆใณใๆทฑใใฆใใใพใใ
ใจใผใธใงใณใทใผใๆฑใใใใ่ๆฏ
ใชใไปใใจใผใธใงใณใทใผใ้่ฆ่ฆใใใใใใซใชใฃใใฎใงใใใใ๏ผใใฎ็็ฑใฎไธใคใซใ็คพไผใฎๅคๅใใใใพใใๅพๆฅใฎๆ่ฒใทในใใ ใฏใๆฑบใใใใ็ฅ่ญใในใญใซใๅน็ใใ่บซใซใคใใใใจใ็ฎ็ใจใใฆใใพใใใใใใใ็คพไผใๅคใใไธญใงใๆฑบใใใใ็ฅ่ญใ่ฆใใใ ใใงใฏๅฏพๅฟใงใใชใๅ ด้ขใๅขใใฆใใฆใใพใใ
ใใจใใฐใใใธใในใฎ็พๅ ดใงใฏใๆ็คบใๅพ ใคใฎใงใฏใชใใ่ชใๅ้กใ่ฆใคใใฆ่งฃๆฑบ็ญใ่ใใๅใๆฑใใใใพใใใใ่ชฟๆปใซใใใฐใไผๆฅญใฎๆก็จๆ ๅฝ่ ใฎ78.3%ใใไธปไฝ็ใซๅญฆใถๅงฟๅขใๆใคไบบๆใๆฑใใฆใใใใจๅ็ญใใฆใใพใ๏ผๆฅๆฌ็ตๆธๅฃไฝ้ฃๅไผใ2023ๅนดไผๆฅญใฎๆก็จใจๆ่ฒใซ้ขใใ่ชฟๆปใใใ๏ผใใใใซใๅฅใฎ่ชฟๆปใงใฏใใๆ็คบๅพ ใกใฎๅงฟๅขใ็ฎ็ซใคๆฐๅ ฅ็คพๅกใๅขใใฆใใใใจๆใใไผๆฅญใฏ62.5%ใซไธใใจใๅ ฑๅใใใฆใใพใ๏ผใชใฏใซใผใใฏใผใฏใน็ ็ฉถๆ่ชฟๆป๏ผใ
ใใใใฎใใผใฟใใใใใใใใใซใ็พไปฃ็คพไผใงใฏใ่ชใ่ใ่กๅใงใใๅใๆใคใใจใๅไบบใซใจใฃใฆใไผๆฅญใซใจใฃใฆใ้่ฆใซใชใฃใฆใใพใใใใฎใใใๆ่ฒใฎๅ ดใงใใจใผใธใงใณใทใผใ่ฒใใใจใๆฑใใใใฆใใพใใ
ๆฅๆฌใฎๆ่ฒใซใใใใจใผใธใงใณใทใผใฎ่ชฒ้ก
ใใใใๆฅๆฌใฎๆ่ฒใงใฏใใจใผใธใงใณใทใผใๅๅใซ่ฒใฆใ็ฐๅขใๆดใฃใฆใใใจใฏ่จใใพใใใ็นใซใๆฅๆฌใฎๅญใฉใใใกใฏ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใไฝใใจใใ่ชฒ้กใใใใพใใๅ ้ฃๅบใ่กใฃใใๅญใฉใใป่ฅ่ ็ฝๆธ๏ผ2022ๅนด๏ผใใซใใใจใใ่ชๅใซไพกๅคใใใใจๆใใใใจ็ญใใๆฅๆฌใฎ่ฅ่ ใฏ45.8%ใงใๆฌง็ฑณ่ซธๅฝ๏ผใขใกใชใซ84.0%ใใใคใ67.7%ใใใฉใณใน72.5%๏ผใจๆฏในใฆใใใชใไฝใๆฐดๆบใงใใ
ใใฎ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใฎไฝใใฏใใ่ชๅใฎ่ใใๆใคใใจใธใฎไธๅฎใใใ่ชๅใงๆฑบใใใใจใธใฎๆถๆฅตๆงใใซใใคใชใใใพใใใคใพใใใจใผใธใงใณใทใผใ็บๆฎใใใใใซใฏใใพใใ่ชๅใฎ่ใใๆใฃใฆใใใใ่ชๅใงๆฑบใใฆใใใใใจใใๆ่ฆใ่ฒใฆใใใจใ้่ฆใงใใใใใใๆฅๆฌใฎๆ่ฒใงใฏใ้้ใใใใจใๆใใ้ขจๆฝฎใใใๆญฃ่งฃใๆฑใใๅพๅใใๅผทใใ่ช็ฑใซ่ใใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใใๆฉไผใ้ใใใฆใใพใใ
ใจใผใธใงใณใทใผใ่ฒใใใใซๅฟ ่ฆใชใใจ
ใจใผใธใงใณใทใผใ่ฒใฆใใใใซใฏใๆ่ฒใฎ็พๅ ดใงใฉใฎใใใชๅใ็ตใฟใๅฟ ่ฆใชใฎใงใใใใ๏ผใพใ้่ฆใชใฎใฏใใๅญฆ็ฟ่ ่ช่บซใๆๆๆฑบๅฎใใใๆฉไผใๅขใใใใจใใงใใไปฅไธใฎใใใชๆนๆณใใใใพใใ
- ใใญใธใงใฏใๅๅญฆ็ฟ๏ผPBL: Project-Based Learning๏ผใฎๅฐๅ
ฅ
ๆๅธซใ่ชฒ้กใไธใใใฎใงใฏใชใใ็ๅพ่ช่บซใ่ชฒ้กใ่จญๅฎใใ่งฃๆฑบ็ญใ่ใใๅญฆ็ฟๆนๆณใงใใใใใซใใใไธปไฝ็ใซ่ใ่กๅใใๅใ้คใใใจใใงใใพใใ - ้ธๆ่ขใฎใใๅญฆ็ฟใฎๆไพ
ๆ็งๆธใฎๅ ๅฎนใไธๆน็ใซๆใใใฎใงใฏใชใใ็ๅพใๅญฆใณๆนใ้ธในใใใใซใใพใใใใจใใฐใใใใฎๅๅ ใใฉใใใฃใฆๅญฆใถใ๏ผใใ็ๅพ่ช่บซใซๆฑบใใใใใใจใงใๅญฆ็ฟใฎไธปไฝๆงใ้ซใใใใจใใงใใพใใ - ้้ใใ่จฑๅฎนใใ็ฐๅขใฅใใ
ๆฅๆฌใฎๆ่ฒใงใฏใ้้ใใใใจ๏ผๆชใใใจใใจใใใใกใงใใใใจใผใธใงใณใทใผใ่ฒใใใใซใฏใใ้้ใใชใใๅญฆใถใใใจใใใธใใฃใใซๅใๅ ฅใใๆๅใๅฟ ่ฆใงใใ
ใจใผใธใงใณใทใผใ่ฒใฆใใใจใฏใๅใซๅญฆ็ฟใฎๅน็ใไธใใใ ใใงใชใใ็คพไผใซๅบใใจใใซ่ชใ่ใ่กๅใงใใๅใ้คใใใจใซใคใชใใใพใใใใฎใใใซใฏใๆ่ฒใฎใใๆนใ่ฆ็ดใใๅญใฉใใใกใ่ชใ่ใ่กๅใใๆฉไผใๅขใใใฆใใใใจใ้่ฆใงใใ
ใฌใชใใซใใปใใปใดใฃใณใใฎ่ฅใ้ ใจไธปไฝ็ใชๅญฆใณใซใคใใฆ
ๅนผๅฐๆใฎ็ฐๅขใจๅญฆใณใฎในใฟใคใซ
ใฌใชใใซใใปใใปใดใฃใณใ๏ผ1452-1519๏ผใฏใใคใฟใชใขใฎใใฃใฌใณใใง่ฟ้ใซใใใดใฃใณใๆใง็ใพใใพใใใๅฝผใฏๆญฃๅผใช้ซ็ญๆ่ฒใๅใใใใจใชใ่ฒใกใพใใใใๅนผใใใใใๅชใใ่ฆณๅฏๅใจๆขๆฑๅฟใๆใฃใฆใใพใใใ็ถ่ฆชใฏๅ ฌ่จผไบบใงใใใๆฏ่ฆชใฏ่พฒๆฐใฎๅบ่บซใ ใฃใใใใๅฝๆใฎไธปๆตใงใใใฉใใณ่ชใๅคๅ ธๆๅญฆใฎๆ่ฒใๅๅใซๅใใใใจใใงใใพใใใงใใใใใใใใฌใชใใซใใฏใใใไธๅฉใจใฏ่ใใใ่ชใๅญฆใถใใจใซๅผทใ่ๅณใๆใกใพใใใ
ๅฝผใฎๅนผๅฐๆใฎ็นๅพดใฏใ่ช็ถใฎไธญใงๅคใใฎๆ้ใ้ใใใใใจใงใใๆฃฎใๅท่พบใงๆ่ซใๅ็ฉใๆค็ฉใ่ฆณๅฏใใชใใใใใชใใใใชใฃใฆใใใฎใ๏ผใใจใใ็ๅใๆใก็ถใใใใฎ็ญใใ่ชใๆขใใพใใใใใฎใใใชๅญฆใณใฎๅงฟๅขใใๅพใฎๅคๆงใช็ ็ฉถใซใคใชใใฃใฆใใใพใใ
ใพใใๅฝผใฏๅคใใฎในใฑใใใๆฎใใฆใใพใใใใใใใฏๅใชใๆจกๅใงใฏใชใใ็ฉไฝใฎๆง้ ใๅใใฎไป็ตใฟใ็่งฃใใใใจใใ่ฉฆใฟใงใใใๆฐดใฎๆตใใ้ณฅใฎ็พฝใฐใใใไบบไฝใฎ็ญ่ใฎๅใใ่ฉณ็ดฐใซในใฑใใใใ่ช็ถ็ใฎๆณๅใ่ชญใฟ่งฃใใใจใใพใใใใใฎใ่ชใๅใใ็ซใฆใ่ฆณๅฏใใ่จ้ฒใใๅๆใใใใจใใๅญฆใณใฎในใฟใคใซใใๅฝผใฎๆ่ฝใ้่ฑใใใ่ฆๅ ใฎไธใคใงใใ
ๅทฅๆฟใงใฎๅญฆใณๆนใฏใไธปไฝ็ใชๆขๆฑ
14ๆญณใฎ้ ใใใปใดใฃใณใใฏใใฃใฌใณใใงใฎ่ธ่กๅฎถใขใณใใฌใขใปใใซใปใดใงใญใใญใชใฎๅทฅๆฟใซๅผๅญๅ ฅใใใพใใใๅฝๆใฎๅทฅๆฟใงใฎๆ่ฒใฏใ็พๅจใฎๅญฆๆ กใจใฏ็ฐใชใใไฝ็ณป็ใช่ฌ็พฉใงใฏใชใใๅฎ่ทตใ้ใใฆๆ่กใๅญฆใถใใฎใงใใใๅฝผใฏๅใซไธใใใใ่ชฒ้กใใใชใใ ใใงใชใใๅธซๅ ใๅจๅฒใฎ่ทไบบใใกใฎๆ่กใ่ฆณๅฏใใ่ชใใฎๆใง่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใ็นฐใ่ฟใใพใใใ
ๅฝผใฏ็ตต็ปใฎๆ่กใ ใใงใชใใ่งฃๅๅญฆใๅ ใฎๅฑๆใ้ ่ฟๆณใซใคใใฆใๆทฑใ็ ็ฉถใใพใใใใดใงใญใใญใชๅทฅๆฟใงใฏใๅฝซๅปใๅปบ็ฏ่จญ่จใ้ๅฑๅ ๅทฅใชใฉใใพใใพใชๆ่กใๆใใใใใใปใดใฃใณใใฏใใฎใในใฆใซ่ๅณใๆใกใ่ฒชๆฌฒใซๅญฆใณใพใใใๅฝผใ16ๆญณใฎ้ ใซๆใใใจใใใใใญใชในใใฎๆด็คผใ๏ผ1470ๅนดไปฃ๏ผใงใฏใๅฝผใๆ ๅฝใใๅคฉไฝฟใฎ้จๅใๅธซๅ ใดใงใญใใญใชใฎๆใใ้จๅใใใๅชใใฆใใใจ่จใใใฆใใพใใใใฎใใจใใใดใงใญใใญใชใใใใ็ตตใๆใใฎใใใใใใจ่จใฃใใจใใ้ธ่ฉฑใ็ใใใจใซใชใใพใใ๏ผๅฎ้ใซใฏใใใฎๅพใใดใงใญใใญใชใฏๅถไฝใ็ถใใฆใใพใ๏ผใ
ใใผใใซใใ็ฅ่ญใฎ่็ฉใจๅฎ้จใฎ็นฐใ่ฟใ
ใใปใดใฃใณใใฎๅญฆใณใฎใใไธใคใฎ็นๅพดใฏใๅพนๅบใใ่จ้ฒใธใฎใใ ใใใงใใๅฝผใฎใใผใใซใฏใ่งฃๅๅญฆ็ใชในใฑใใใๅปบ็ฏใฎ่จญ่จๅณใๆฉๆขฐใฎๆง้ ๅณใๅฒๅญฆ็ใช่ๅฏใใณใฃใใใจ่จใใใฆใใพใใๅฝผใฏๆจๅฎ13,000ใใผใธไปฅไธใฎใใผใใๆฎใใใจใใใใใฎๅคใใ่ฉณ็ดฐใช่ฆณๅฏใจ่ๅฏใฎ่จ้ฒใงใใ
ๅฝผใฏๅใซ็ฅ่ญใ่จ้ฒใใใ ใใงใชใใ่ชใใฎ่ใใๆค่จผใใใใใซๅฎ้จใ็นฐใ่ฟใใพใใใไพใๆใใใจใๅฝผใฎใใผใใซใฏใ้ณฅใฏใฉใฎใใใซ้ฃใถใฎใ๏ผใใจใใ็ๅใซๅฏพใใ่ฉณ็ดฐใช่ๅฏใ่จใใใฆใใพใใๅฝผใฏ็ฟผใฎๅใใ็ฉบๆฐๆตๆใฎๅฝฑ้ฟใๅๆใใ้ฃ่กๆฉๆขฐใฎ่จญ่จใซๆๆฆใใพใใใๅฝผใในใฑใใใใ้ฃ่กๆฉๆขฐใฎ่จญ่จๅณใฏใ็พไปฃใฎ่ช็ฉบๆ่กใซใๅฝฑ้ฟใไธใใใจใใใฆใใพใใ
ใพใใๅฝผใฏไบบไฝใฎๆง้ ใซใๅผทใ่ๅณใๆใกใ้บไฝ่งฃๅใ่กใใชใใ็ญ่ใ้ชจๆ ผใฎๆง้ ใ่ฉณ็ดฐใซ่จ้ฒใใพใใใๅฝผใฎ่งฃๅๅญฆ็ในใฑใใใฏใๅฝๆใฎๅปๅญฆๆธใใใๆญฃ็ขบใงใใใจใใใใฎใกใฎ่งฃๅๅญฆใฎ็บๅฑใซๅฝฑ้ฟใไธใใพใใใๅฝผใฎ็ ็ฉถใฏ็พ่กไฝๅใซใๅๆ ใใใฆใใใใใขใใปใชใถใ๏ผ1503-1519ๅนด๏ผใใๆๅพใฎๆฉ้คใ๏ผ1495-1498ๅนด๏ผใฎใชใขใซใช่กจ็พใฏใๅฝผใฎ่งฃๅๅญฆ็ใช็ฅ่ญใจ่ฆณๅฏๅใซใใใใฎใงใใ
ไธปไฝ็ใชๅญฆใณใใใใใใๆๆ
ใใปใดใฃใณใใฎๅญฆใณใฎๅงฟๅขใฏใๅใซ็ฅ่ญใ่ใใใ ใใงใชใใๅฎ้ใซ่ฉฆใใๆน่ฏใใชใใ็บๅฑใใใ็นใซ็นๅพดใใใใพใใๅฝผใฎใไธปไฝ็ใชๅญฆใณใใฏใ่ธ่กใ่งฃๅๅญฆใ็ฉ็ๅญฆใๅทฅๅญฆใชใฉใฎๅคๆงใชๅ้ใงๆๆใไธใใๅบ็คใจใชใใพใใใ
ๅฝผใฎ่จ้ฒใซใฏใใ็ต้จใฏใในใฆใฎ็ฅ่ญใฎๆบใงใใใใจใใ่จ่ใๆฎใใใฆใใพใใใใใฏใๅใ่บซใฎๅญฆ็ฟใงใฏใชใใ่ชใไฝ้จใใ่ใใ่ฉฆใใใจใๆฌๅฝใฎ็ฅ่ญใซใคใชใใใจใใ่ใๆนใ็คบใใฆใใพใใใใฎๅงฟๅขใใๅฝผใไธใคใฎๅ้ใซใจใฉใพใใใๅคใใฎ้ ๅใง้ฉๆฐ็ใช็บ่ฆใๆใ้ใใ็็ฑใฎไธใคใจใใใใงใใใใ
ใพใใๅฝผใฎๅญฆใณใฎๆนๆณใซใฏ็พไปฃใฎๆ่ฒใซใ้ใใใใณใใใใใพใใใใปใดใฃใณใใฏใ่ชๅใฎ่ๅณใซๅบใฅใใฆๅญฆใถใใจใๆๅชๅ ใซใใๅพใ็ฅ่ญใใใใซๅฎ่ทตใใใใใใใผใใซ่จ้ฒใใใจใใใตใคใฏใซใ็นฐใ่ฟใใฆใใพใใใใใใฏใ็พๅจใฎใๆข็ฉถๅๅญฆ็ฟใใใใขใฏใใฃใใฉใผใใณใฐใใฎ่ใๆนใซ้ใใฆใใพใใ
ใใปใดใฃใณใใฎๅญฆใณใฎๅงฟๅขใฏใใฉใฎๆไปฃใซใใใฆใ้่ฆใช็คบๅใไธใใฆใใใพใใๅฝผใฎไบบ็ใๆฏใ่ฟใใจใไธปไฝ็ใซๅญฆใถใใจใใฉใใปใฉๆๆใ็ใใใใใๅใใใพใใ
ใขใณใใชใฅใผใปใซใผใใฎใผใฎๆๅใจ่ฅใใใใฎ็ต้จ
็งปๆฐใจใใฆใฎๅบ็บ็นใจๅณใใๅดๅ็ฐๅข
ใขใณใใชใฅใผใปใซใผใใฎใผ๏ผ1835-1919๏ผใฏใในใณใใใฉใณใใฎ่ฒงใใ็นๅทฅใฎๅฎถๅบญใซ็ใพใใพใใใๅฝๆใฎในใณใใใฉใณใใงใฏ็น็ฉ็ฃๆฅญใๆฉๆขฐๅใใใๅคใใฎ่ทไบบใไปไบใๅคฑใฃใฆใใพใใใใซใผใใฎใผใฎ็ถ่ฆชใใใฎไธไบบใงใๅฎถๆใฏ็ๆดปใซ่ฆใใฟใ1848ๅนดใซใฏใซใผใใฎใผใ13ๆญณใฎใจใใซใขใกใชใซใปใใณใทใซใใใขๅทใใใใใผใฐใซ็งปไฝใใพใใใ
็งปไฝใใๅฝๅใใซใผใใฎใผๅฎถใฎ็ตๆธ็ถๆณใฏๅณใใใๅฝผใฏใใใซๅใๅงใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใๆๅใฎไปไบใฏ็น็ถญๅทฅๅ ดใงใฎ็ณธๅทปใไฝๆฅญใงใ1้ฑ้ใฎๅดๅๆ้ใฏ72ๆ้ใ้ฑ็ตฆใฏใใใ$1.20๏ผ็พๅจใฎไพกๅคใง็ด$40๏ผใจใใ้้ ทใชใใฎใงใใใใใฎใใใชๅฃๆชใช็ฐๅขใงใๅฝผใฏใใใ ๅใใ ใใงใฏๆใๅบใใชใใใจใใ็พๅฎใ็ๆใใพใใใ
ใใฎๅพใๅฝผใฏ14ๆญณใง้ปๅ ฑไผ็คพใฎไฝฟใ่ตฐใใฎไปไบใๅพใพใใใใฎไปไบใฏๅฝๆใจใใฆใฏ่ฏใๅพ ้ใงใ้ฑ็ตฆใฏ$2.50๏ผ็พๅจใฎไพกๅคใง็ด$85๏ผใซๅขใใพใใใใใใใใใไปฅไธใซ้่ฆใ ใฃใใฎใฏใๅฝผใใใใงใๆ ๅ ฑใฎไพกๅคใใๅญฆใใ ใใจใงใใ้ปๅ ฑไผ็คพใงใฏใ้้ไผ็คพใๅ็คพใฎ็ตๅถ่ ใใกใไบคใใ้่ฆใช้ไฟกใ็ฎใซใใๆฉไผใใใใใใธใในใฎไธ็ใซ่งฆใใใใจใใงใใพใใใ
่ชญๆธ้ฑ้ใใใใใ่ชๅทฑๆ่ฒใฎ็ฟๆ ฃ
ใซใผใใฎใผใฎๆๅใฎๅๅฐใฏใๅฝผใฎใ่ชๅทฑๆ่ฒใใธใฎๅผทใๆๅฟใซใใใพใใใๅฎถใฏ่ฒงใใใๅญฆๆ กใซ้ใไฝ่ฃใใชใใฃใๅฝผใฏใ็ฌๅญฆใๆฑบๆใใพใใใๅฝๆใฎใใใใใผใฐใซใฏๅ ฌ็ซๅณๆธ้คจใใชใใๅดๅ่ ้็ดใฎๅญใฉใใใกใซใฏๆฌใๅใใๆฉไผใใใใพใใใงใใใใใใใใซใผใใฎใผใฏ่ฃ็ฆใชๅฎๆฅญๅฎถใปๅคงไฝใธใงใผใ ใบใปใขใณใใผใฝใณใ่ชๅฎ ใฎ่ตๆธใ้ฑใซไธๅบฆใๅดๅ่ ใซ้ๆพใใฆใใใใจใ็ฅใใๆฏ้ฑๆฌใๅใใฆ่ชญๆธใซๆฒก้ ญใใพใใใ
ๅฝผใฏใใฎๆฉไผใๆๅคง้ใซๆดป็จใใๆญดๅฒใ็ตๆธใๆฟๆฒปใๆๅญฆใชใฉๅน ๅบใๅ้ใฎๆฌใ่ชญใฟใพใใใๅพใซๅฝผใฏใใใฎๅณๆธ้คจใใชใใใฐใ่ชๅใฎไบบ็ใฏ้ใฃใใใฎใซใชใฃใฆใใใ ใใใใจ่ชใฃใฆใใพใใใใฎ็ต้จใใๅพใฎใซใผใใฎใผใฎใๅณๆธ้คจๅปบ่จญ้ๅใใซใคใชใใฃใใใจใฏใใ็ฅใใใฆใใพใใใไฝใใใๅฝผใ็ฅ่ญใๅพใใใจใ่ฒงๅฐใใๆใๅบใๆๆฎตใงใใใจ็ขบไฟกใใ็นใ้่ฆใงใใ
้้ๆฅญ็ใงใฎๅฐ้ ญใจๆฆ็ฅ็ใช่กๅ
ใซใผใใฎใผใ16ๆญณใฎใจใใๅฝผใฎไบบ็ใๅคงใใๅคใใๅบๆฅไบใ่ตทใใใพใใใใใฏใ้้ไผ็คพใใใณใทใซใใใข้้ใใฎ็คพ้ทใใใผใในใปในใณใใใฎ็ฎใซ็ใพใใๅฝผใฎๅไบบ็งๆธๅ ผ้ปๅ ฑไฟใจใใฆ้ใใใใใจใงใใใใฎไปไบใซใใใใซใผใใฎใผใฏ้้ไบๆฅญใฎไธญๆขใซ่ฟใไฝ็ฝฎใงๅญฆใถๆฉไผใๅพใพใใใ
ใใใงๅฝผใฏ้้ๆฅญ็ใฎไป็ตใฟใๅพนๅบ็ใซๅญฆใณใ็นใซใใณในใๅๆธใจๅน็ๅใใซๆณจ็ฎใใพใใใๅฝผใฏ้้ใฎ้ๅถใซ้ขใใใใผใฟใๅๆใใ้่กใฎ้ ใใใณในใใฎ็ก้งใๆธใใๆนๆณใ่ๆกใใพใใใใใฎ็ตๆใๅฝผใฏ็ญๆ้ใงในใณใใใฎไฟก้ ผใๅใกๅใใ19ๆญณใง็ฎก็่ทใซๆ้ฒใใพใใใใใฎๅนด้ฝขใงใฎ็ฎก็่ทๅฐฑไปปใฏๅฝๆใจใใฆใฏ็ฐไพใงใๅฝผใฎๅชใใ่ฆณๅฏๅใจๆฆ็ฅ็ๆ่ใ่ฉไพกใใใ่จผใงใใ
ใพใใๅฝผใฏ็ตฆไธใไฝฟใใ ใใงใชใใใๆ่ณใใจใใๆฆๅฟตใๅญฆใณใพใใใในใณใใใฎๅฉ่จใซใใใๅฝผใฏๆๅใฎๆ่ณใจใใฆ$500๏ผ็พๅจใฎไพกๅคใง็ด$15,000๏ผใ้้ไผ็คพใฎๆ ชๅผใซๆใใพใใใใใฎๆ่ณใฏๆๅใใใซใผใใฎใผใฏใใ้ใซๅใใใใใใจใฎ้่ฆๆงใๅญฆใณใพใใใ
้ผ้ๆฅญ็ใธใฎ้ฒๅบใจใใฎๅพใฎๆๅใฎ่ฆๅ
ใซใผใใฎใผใฏ้้ๆฅญ็ใงใฎ็ต้จใๆดปใใใ1860ๅนดไปฃใซ้้ผๆฅญใซ้ฒๅบใใพใใๅฝผใฎๆๅใฎ่ฆๅ ใฏใใๅ็ด็ตฑๅใใจใๆ่ก้ฉๆฐใใจใใ2ใคใฎๆฆ็ฅใซใใใพใใ
- ๅ็ด็ตฑๅๆฆ็ฅ
ๅฝๆใฎ้้ผๆฅญ็ใงใฏใๅๆๆใฎ่ชฟ้ใใ่ฃฝ้ ใๆต้ใพใงๅคใใฎไผๆฅญใ้ขไธใใฆใใพใใใใใใใใซใผใใฎใผใฏใในใฆใฎๅทฅ็จใ่ช็คพใง็ฎก็ใใใๅ็ด็ตฑๅใใขใใซใๆก็จใใพใใใใใใซใใใใณในใใๅคงๅน ใซๅๆธใใๅธๅ ดใงใฎ็ซถไบๅใๅผทๅใใพใใใๅฎ้ใใซใผใใฎใผใฎไผ็คพใ็็ฃใใ้ผๆใฎไพกๆ ผใฏๆฅญ็ๅนณๅใฎ็ด30%ไฝใใจใใใๅฝผใฏๅธๅ ดใๆฏ้ ใใใใจใซๆๅใใพใใใ - ๆ่ก้ฉๆฐใจ็็ฃๆงๅไธ
ใซใผใใฎใผใฏๆฐๆ่กใฎๅฐๅ ฅใซใ็ฉๆฅต็ใงใใใๅฝผใฏใคใฎใชในใง้็บใใใใใใปใใผ่ฃฝ้ๆณใซๆณจ็ฎใใใใฎๆ่กใๆฉใๆฎต้ใงใขใกใชใซใซๅฐๅ ฅใใพใใใใใใซใใใ้ผ้ใฎ็็ฃใณในใใ50%ไปฅไธๅๆธใใใไพ็ตฆ้ใ้ฃ่บ็ใซๅขๅ ใใพใใใๅฝผใฎไผ็คพใฏ็ญๆ้ใงใขใกใชใซๆๅคงใฎ้้ผใกใผใซใผใธใจๆ้ทใใ1890ๅนดไปฃใซใฏใขใกใชใซๅฝๅ ใฎ้้ผๅธๅ ดใฎ็ด60%ใๆฏ้ ใใใซ่ณใใพใใใ
่ฅๅนดๆใฎ็ต้จใๆๅใซไธใใๅฝฑ้ฟ
ใซใผใใฎใผใฎ่ฅๅนดๆใฎ็ต้จใฏใๅฝผใฎๆๅใซๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใพใใ
- ่ฒงๅฐใจๅดๅใฎ็ต้จ โ ๅชๅใจ่ชๅทฑๆ่ฒใฎ้่ฆๆงใๅญฆใถ
- ่ชญๆธ็ฟๆ ฃใจ่ชๅทฑๆ่ฒ โ ็ฅ่ญใๆญฆๅจใซใใๆ้ทใฎๆฉไผใใคใใ
- ้้ๆฅญ็ใงใฎ็ต้จ โ ใใธใในใฎไป็ตใฟใ็่งฃใใๆ่ณใฎ้่ฆๆงใๅญฆใถ
- ๆ่ก้ฉๆฐใจๆฆ็ฅ็ๆ่ โ ๅ็ด็ตฑๅใจใณในใๅๆธใฎๆฆ็ฅใๅฎ่ทต
ๅฝผใฎไบบ็ใฏใใๅญฆใณ็ถใใใใจใใจใ็ฐๅขใๆๅคง้ใซๆดปใใใใจใใซใใฃใฆ็ฏใใใใใฎใงใใใ่ฅใใใใฎไธปไฝ็ใชๅญฆใณใจ็ต้จใๆๅใฎๅบ็คใจใชใฃใใใจใฏๆใใใงใใ
