


่ชฐใฎใใใฎ็ตๆธๆ้ทใชใฎใ๏ผใๅฏใใ่ ใๅฏใใฐใ่ฒงใใ่ ใ่ฑใใซใชใใใจใใใใชใฏใซใใฆใณ็่ซใใใใใใ็พๅฎ – ใใฎ็่ซใๆฑใใๆง้ ็ใชๅ้ก็นใจใใใฎ็่ซใซไพๅญใใใใจใฎๅฑใใ

ๅคใใฎไบบใใใฌใใฃใใชๅฐ่ฑกใๆฑใใใบใซไผใฟใ – ใใใๅฎๆ ใฏใ็พไปฃ็คพไผใซใใใๅดๅ็ฐๅขใ็ฒพ็ฅ็ในใใฌในใ่ๆฏใซใ่ชฐใใใใฎๅข็็ทใฎไธใๆญฉใใฆใใ

ไบบใ ใใๆตใๆใซ้กใใ่ก็บใไปใๅคงๅใซใ็ถใใ็็ฑ – ไธ็ฌใฎ่ผใใฎไธญใง้กใใๆใๆตฎใในใ่ก็บใฏใไบบใฎ็กๆ่ญใซๆฝใ้กๆใ่จๆถใ่ฑกๅพด็ใซๆใ่ตทใใๅๅผ

ๅคใใใใณใณใใชใขใ้คๅปใใๅพใซๆฐใใใใใณใณใใชใขใฎ็ๆใไฟ้ฒใใๆนๆณ – ่ถ ไฝๅจๆณขๅพฎๅผฑใใซใน็ฃๅ ดใซใใใใใณใณใใชใขใธใฎๅฝฑ้ฟใฏใใใค็ ใ็ฅ็ต็พๆฃใธใฎๅป็ๅฟ็จใฎๅฏ่ฝๆงใใใ

ใใใผใฟใผในใฎใณใคใณใในใใจใฏใ็ถใใใฐๅฟ ใๅฒใใใใจๆใใ่ณญใไบ๏ผ – ๆฅๅธธใฎใ็ขบๅฎใซๅฒใใใใฏๆฌๅฝใชใฎใ๏ผใใคใณใ้ๅ ใใๅฎๅฎใใๅฉๅใใ่ฌณใๆ่ณๅๅใซๆฝใใชในใฏ

่ฉ็ฒ้ชจใฎๅฏๅๅใ็ญใใชใใจ่ตทใใไธ่ชฟ๏ผ่ฉใใใ้ฆใใใ็ซ่ใ่ ฐ็ใ่ ใฎๅใใฎๅถ้ใๅผๅธใฎๆต ใ๏ผใฏใ็ญ่ใฎใขใณใใฉใณในใใคใณใใผใใในใซใฎไฝไธใไธๅ่บซใฎ็กฌใใชใฉใๅฝฑ้ฟ – ็ๆดป็ฟๆ ฃใฎๆนๅใซใใๅนๆ็ใชๅฏพ็ญใงใๅฟซ้ฉใช็ๆดปใ็ฎๆใใพใใใ

ใฌใธใชใจใณในใฏใๅไบบใ้ๅขใๅฐ้ฃใไนใ่ถใใ่ฝๅใงใ2ใคใฎ่ฆๅ ใใๆงๆใใใ – ใใใใฎ่ฆๅ ใ้ซใใใใใซใฏใใๆ ็ท็ๆฉ่ฝใใจใๅๅฎนใปๆฟ่ชๆฉ่ฝใใๅใใใกใณใฟใชใณใฐใๅนๆ็

ไธๅธใใไธๅบฆใงใใๅ้กใใใใใจ่ช่ญใใใฆใใพใใจใๅชๅใใใปใฉใๅ้กใฎใใ็คพๅกใใซ่ฆใใใฆใใพใๅฏ่ฝๆง – ๅ้กใๆฑใใ็คพๅกใๅชๅใใใปใฉใๅจๅฒใไธๅธใใใใใฏใ่ฝๅใไฝใใฎใงใฏ๏ผใใจ่ฆใใใฆใใพใ

L-ใทใใซใชใณใซใใฃใฆ็ฎ่ฆใใๆดปๅใฎๅฎๆใใใฆใฟใใใจๆใฃใใชใ่ฉฆใใซๆๅใใฆใฟใฆ๏ผ – ่ก็ฎกใๆกๅผตใใ่กๆตใๆนๅใใใใจใงใไฝๅ ใซ้ ธ็ด ใๆ ้ค็ด ใๅนๆ็ใซไพ็ตฆใใใใใใ็ฒๅดใๅๅพฉใ่ฅใ ใใใๆปใฃใๆฐๅใซใชใใพใ

ใใใใไธ็ปๆ กใใใใไพๅญใชใฉใฎๆ่ฒ่ชฒ้กใซใใใใใขใตใใผใใใญใฐใฉใ ใฎๅนๆใจใฏ๏ผใพใใใฎๅนๆใๅผใๅบใใใใซๅฟ ่ฆใชๅทฅๅคซใๆนๆณใซใคใใฆ

ใฐใซใผใใใฃในใซใใทใงใณใฏใใณใใฅใใฑใผใทใงใณในใญใซใ้ซใใใฎใซ้ฉใใๆ่ฒ – ่ซ็็ๆ่ใใขใตใผใใฃใ่กๅใซๆ นๅทฎใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณในใญใซใ่ฒใๆนๆณ

็ธๆใ่ตฆใใใจใ้ฃใใใใ็็ฑใฏใ๏ผใคใฎๅๆฉใ็ตกใฟๅใใใ๏ผ่ขซๅฎณ่ ใฎๅฟ็็่ฒ ๆ ใๅญค็ซๆใๅจๅฒใๆฟ่ชใใตใใผใใใใใจใๅฟ ่ฆ

่ทๅ ดใใใผใ ใงใฎไบบ้้ขไฟใซใใใฆใๅฆฌใฟใฏ้ฟใใใใชใๆๆ ใฎไธใคใงใ – ๅฆฌใฟใ่ชๅทฑๆ้ทใจใใผใ ใฎๅๅๆ่ญใซใคใชใใใใใฎๅ ทไฝ็ใชๆนๆณ

่ ฐใ่ใ่ไธญใ็ใใฎใซๅๅ ใใใใใชใไบบใธ – ใใใ่ชญใใฐใใธใง้ๅไธ่ถณใ ใจๅใใฃใฆใใใใใจๆใ

ๅญใฉใใซๅฏพใใๆ่ฒใฎ่ใๆนใ่กๅใฎๅคๆญๅบๆบใ่ฆช่ช่บซใ้ซใๆใคใใจใงใๅญใฉใใๆ้ทใใใโใใธใใฃใโใ่ฆๆฅตใใใใใฎๆนๆณ

ใ้็ใฎๅใใๅดใใใ้็ใฎใใฎๅ ใใฏๆฌๅฝใซใใใฎใ๏ผใ็ซไบๅ ดใฎ้ฆฌ้นฟๅใใฎในใคใใใ่ฆใคใใฃใ๏ผ

ๅ จ่บซใฎๅฅๅบทใซ่ฏใๅฝฑ้ฟใไธใใใใใคใชใซใคใณใใๆดป็จใใ็ญ่ไฟฎๅพฉๆนๆณใซใใฃใฆใไธญ้ซๅนดใฎ็ญ่้ใ็ญๅใฎ็ถญๆใ็ฐกๅใซใงใใๆฅใฏ่ฟใ๏ผ

ๅญใฉใใฎๆ็ธพใๅไธใใใฆใๆใใๆชๆฅใๅพใๆนๆณใฏไธ็็ใซๆตธ้ใใฆใใพใ – ่ฆชใๅญใฉใใฎๆ่ฒ็ฐๅขใซ่ๅณใๆใกใๅญใฉใใฎๆๅไฝ้จใ็ฅ่ญใๅบใซใใๅฏพ่ฉฑใใใใใจ

้ๆพๆใฎใใ้ใใใไฝใพใใใๅญใฉใใฎๆ้ทใจๆ็ธพใซ่ฏใๅฝฑ้ฟใไธใใพใใๅฎถๆใฎไผ่ฉฑใจๅญใฉใใฎ่ชๅทฑ่กจ็พๅๅไธใฏๅฎถใฎ้ๅใ็ฐๅขใงๅคใใใพใ

่ฑๆฏๆนๅผใฎใ่็ฑๅผใใจใ็ฑ็ ดๅฃๅผใใฎ้ใใๆญฃใใ็่งฃใใฆใใพใใ๏ผ – ๅป็่ฑๆฏใจใจในใ่ฑๆฏใฎโๆฌๅฝใฎๅทฎโใ่ฑๆฏๆนๅผใฎ้ใใ้ธใถในใ่ฑๆฏๆณใซใคใใฆ่งฃ่ชฌ

ๅคใใใใณใณใใชใขใ้คๅปใใๅพใซๆฐใใใใใณใณใใชใขใฎ็ๆใไฟ้ฒใใๆนๆณ – ่ถ ไฝๅจๆณขๅพฎๅผฑใใซใน็ฃๅ ดใซใใใใใณใณใใชใขใธใฎๅฝฑ้ฟใฏใใใค็ ใ็ฅ็ต็พๆฃใธใฎๅป็ๅฟ็จใฎๅฏ่ฝๆงใใใ

่ฉ็ฒ้ชจใฎๅฏๅๅใ็ญใใชใใจ่ตทใใไธ่ชฟ๏ผ่ฉใใใ้ฆใใใ็ซ่ใ่ ฐ็ใ่ ใฎๅใใฎๅถ้ใๅผๅธใฎๆต ใ๏ผใฏใ็ญ่ใฎใขใณใใฉใณในใใคใณใใผใใในใซใฎไฝไธใไธๅ่บซใฎ็กฌใใชใฉใๅฝฑ้ฟ – ็ๆดป็ฟๆ ฃใฎๆนๅใซใใๅนๆ็ใชๅฏพ็ญใงใๅฟซ้ฉใช็ๆดปใ็ฎๆใใพใใใ

L-ใทใใซใชใณใซใใฃใฆ็ฎ่ฆใใๆดปๅใฎๅฎๆใใใฆใฟใใใจๆใฃใใชใ่ฉฆใใซๆๅใใฆใฟใฆ๏ผ – ่ก็ฎกใๆกๅผตใใ่กๆตใๆนๅใใใใจใงใไฝๅ ใซ้ ธ็ด ใๆ ้ค็ด ใๅนๆ็ใซไพ็ตฆใใใใใใ็ฒๅดใๅๅพฉใ่ฅใ ใใใๆปใฃใๆฐๅใซใชใใพใ

ใฏใซใฏใใณใซใใ้ข็ฏ็ใ่ๆฉ่ฝๅไธใๅฟ่ก็ฎกใฎๅฅๅบท็ถญๆใจๆ้ฉใชๆๅๆนๆณ – 5ๅนดๅใใ้ฃฒใฟ็ถใใฆใใฏใซใฏใใณใตใใชใฎๅฅๅบทๅนๆใๆใใฆใใพใ

ๆช็ ด่ฃ่ณๅ่็คใฎ็ ด่ฃใชในใฏใฏใSIRT1๏ผใตใผใใฅใคใณ1๏ผใฎๆดปๆงไฝไธใซใใ็ดฐ่ใฎ่ๅใๅๅ ใงๅ ้ใใๅฏ่ฝๆงใใ – ๆดปๆงใ็ถญๆใใใใใฎๆนๆณใฏใ่ชฐใงใๅใ็ตใใใใฎใฐใใ

ๆธฉๅทไบคไปฃๆตดใฎๅฏ่ฝๆง ๏ฝๅคใใใใฎๅฅๅบทๆณใใใใใ็ฒๅดๅๅพฉใจ็พๅฎนใซใใ่ฅใ ใใ๏ฝ – ่กๆถฒๅพช็ฐใฎๆนๅใๅฟ่บซใฎ่ชฟๅใ็พๅฎนๅนๆใจๅ ็ซๅใฎๅไธใๆๅพ ใใใ

ใใฟใใณK2ใฎไธ็จฎใงใใใกใใญใใณ-4๏ผMK-4๏ผใฏใๅฏฟๅฝๅปถไผธๅนๆใจๅ ้ฝขใซไผดใ็พ็ ใชในใฏใไฝๆธใใ – ็บ้ ต้ฃๅใ่้กใ้ถๅตใชใฉใใๆๅใใใใใฟใใณK2ใๅคง่ณใ็ญ่ใ่ ่ใซไฝ็จ

ๅ ้ฝขๆง้ฃ่ดใฎใใงใใฏใซใใคใพใฅใใใใ่ปขๅใใใใใซใชใฃใใใ่ฆ้ใใใช๏ผ – ใปใฃใฆใใใจ่ด่ฆ้ๅฎณใซใใๆญฉ่กใใฉใณในใๆชใใชใใๆญฉใใชใใชใฃใฆๅฏใใใใซใชใๅฏ่ฝๆง

่ช่บซใใ็บ็ใใฆใใไฝ่ญใๆใใใ – ใใใฆ่ทๅ ดใงในใกใใฉใซใชใใชใใใใฎไฝ่ญใใคใใ

ๅญใฉใใ่จ่ใ็บ้ใใใใฎใซ้่ฆใชใใจใฏใ่ชๅใฎๅฃฐใ่ณใใ่ใใใจใ่จ่ใซๅใใใฆไฝใๅใใๅใใๆใๅใใใจ

่ตคใกใใใๆฏไนณใง่ฒใฆใใฎใ็ฒใใซใฏใไฝฟใใฎใใง่ ธๅ ็ฐๅขใซๅทฎใใงใใใใใ – ่ฆชใจใใฆๅบๆฅใไบใฎไธใค

่ฆชใ้ขไนณ้ฃใใๅใฟไธใใใใใจใใๅฃ่ ็ดฐ่ใซใใฃใฆๅฐๅ ใขใฌใซใฎใผ็พๆฃใฎไบ้ฒใใงใใใใใใใชใ ๏ฝฐ ่ซๆญฏ่ใใใคใใใกใชใใใจใขใฌใซใฎใผใฎ็บ็ใชในใฏไฝไธใฎใกใชใใ

่ตคใกใใใ็ใพใใใๅๅนดใฏไฝ่ญใๅ ใ็ถใใฆใฟใพใใใ – ่ฆชใซใชใใใใฎๅบๆฌ็่กๅ

่ปข่ทใไปไบใใญใฃใชใขใซๅคฑๆใใใใจใใใฃใจๅพๆใใชใใใใซ ๏ผ ่ชๅทฑๅ็ร่กๅใงโ่ฏใๅพๆโใธๅคๆใใใ

20ไปฃใฎไปใ ใใๆฉๆ้่ทใใฆๆชๆฅใๅใ้ใ – ไฝใๅๅ ใง้ข่ทใใใใจใใฆใพใใ๏ผ

ๅจใฎไพฟ็งใๅฟ้ ใใฆไฝใจใงใใใใใใใชใๆนๆณใ็ฅใฃใใใใใใฆๆชๅฝนใฎๅฃใใใใ่ฆชใซใชใใชใใจใใใชใ

40ไปฃใป50ไปฃใซใชใฃใฆ่ปใฎ้่ปขใ่พใๆใใฆใใฆใใใชใใ้่ปข่ฝๅใฎ่ชๅทฑ่ฉไพกใใใฆใฟใใฎใฏใฉใใงใใใ๏ผ

ไบค้ใซใผใซใฎ้ ๅฎใฏๅฝใใๅ – ่ปใฎๅฎๅ จ้่ปขใซ้่ฆใ ใใฉ็ใใงใใฆใใชใใใจ
